1 00:00:10,040 --> 00:00:12,000 (Суетата, петарди) 2 00:00:12,080 --> 00:00:13,280 (крещи) 3 00:00:24,640 --> 00:00:25,920 (Музика) 4 00:00:43,120 --> 00:00:45,320 (русалки) 5 00:01:30,800 --> 00:01:33,720 „Новости в изследванията за смъртта на фен 6 00:01:33,800 --> 00:01:36,240 на Спортен клуб Олимпик миналата неделя 7 00:01:36,320 --> 00:01:39,480 по време на конфронтациите с фенове на Национал". 8 00:01:39,560 --> 00:01:41,560 „Безжизненото тяло от Фернандо Куерда 9 00:01:41,640 --> 00:01:43,800 беше намерено от строителен работник 10 00:01:43,880 --> 00:01:45,520 в кариера до стадиона 11 00:01:45,600 --> 00:01:48,440 където се проведе тази среща между двата отбора. 12 00:01:48,520 --> 00:01:51,720 „Полицията арестува вчера на Хосе Луис Родригес Гарсел 13 00:01:51,800 --> 00:01:53,440 и Рикардо Парма Каланда, 14 00:01:53,520 --> 00:01:55,640 двама познати Феновете на националния отбор 15 00:01:55,720 --> 00:01:58,520 което е било видяно в близост до кариерата“. 16 00:01:58,600 --> 00:02:01,880 „Двамата задържани признаха като се освободи от трупа, 17 00:02:01,960 --> 00:02:04,840 но те обявиха невинен за убийство 18 00:02:04,920 --> 00:02:08,240 и посочиха трети фен като негов материален автор“. 19 00:02:11,640 --> 00:02:13,520 (СТРЕСЕН) Моля! Моля те! 20 00:02:13,600 --> 00:02:15,240 Моля те! - Госпожо, не се приближавайте. 21 00:02:15,320 --> 00:02:18,800 Синът ми не е направил нищо! Пусни го! Не го взимай! 22 00:02:18,960 --> 00:02:21,760 Хави! Хави, кажи ми нещо! 23 00:02:22,200 --> 00:02:23,440 Съжалявам, мамо! 24 00:02:27,640 --> 00:02:29,640 (ПЛАЧЕ) Не, не го вземайте! 25 00:02:30,520 --> 00:02:31,640 Моля те! 26 00:02:31,720 --> 00:02:33,080 (русалка) 27 00:03:04,400 --> 00:03:05,920 От един до три месеца. 28 00:03:07,840 --> 00:03:09,160 Наказанието за кражба. 29 00:03:09,560 --> 00:03:11,720 И, ако камерата какво криеш там 30 00:03:11,800 --> 00:03:15,040 Струва повече от 400 долара, получавате 18 месеца. 31 00:03:15,520 --> 00:03:16,880 Имате ли предистория? 32 00:03:17,600 --> 00:03:19,800 Разбира се, че е, нали? Е, имате го сурово. 33 00:03:23,160 --> 00:03:27,000 И ако има насилие или сплашване, Говорим за пет години. 34 00:03:27,080 --> 00:03:29,320 И прекарайте маймуната в затвора Много е прецакано. 35 00:03:29,640 --> 00:03:31,000 Но ти дърво ли си или какво? 36 00:03:31,520 --> 00:03:32,520 Вече не. 37 00:03:51,200 --> 00:03:52,680 Значи ще ни изгонят? 38 00:03:53,200 --> 00:03:54,760 Не, не, жено, не. 39 00:03:54,840 --> 00:03:57,000 Вижте, дъщеря ви е родена в Испания 40 00:03:57,080 --> 00:03:59,400 и аз ще те взема разрешението за пребиваване. 41 00:04:00,240 --> 00:04:02,120 Подпишете тук, което е приложението. 42 00:04:02,200 --> 00:04:05,160 И щом разбера нещо, Ще те уведомя. 43 00:04:05,800 --> 00:04:06,800 Спокоен. 44 00:04:12,480 --> 00:04:13,920 Ще се погрижа за теб веднага. 45 00:04:14,000 --> 00:04:16,440 Да видим дали някой ден ще дойдеш и яжте с нас. 46 00:04:16,520 --> 00:04:17,640 благодаря за всичко 47 00:04:17,720 --> 00:04:19,120 - На теб, Самира. -Чао. 48 00:04:19,200 --> 00:04:20,200 (бебешки плач) 49 00:04:21,040 --> 00:04:22,640 Е, добре, добре. 50 00:04:26,320 --> 00:04:27,560 как мога да ти помогна 51 00:04:28,840 --> 00:04:31,920 Аз съм Едурне, майката на Хави. 52 00:04:32,640 --> 00:04:35,080 Или вече сте забравили от Мадрид? 53 00:04:36,040 --> 00:04:37,160 Едурне... 54 00:04:43,880 --> 00:04:47,080 Фамилия Харон Помогна ми много да те намеря. 55 00:04:47,280 --> 00:04:49,800 Да, това не е много често срещано фамилно име, истината. 56 00:04:52,800 --> 00:04:54,400 Не знам как да започна. 57 00:04:56,640 --> 00:04:59,360 Хави беше замесен в битка преди много време. 58 00:04:59,440 --> 00:05:02,400 Той е олимпийски фен. Знаете случая, нали? 59 00:05:03,000 --> 00:05:04,440 да разбира се 60 00:05:04,520 --> 00:05:06,840 Какво не знаех Хави беше обвиняемият. 61 00:05:07,600 --> 00:05:09,840 Имах адвокат, великият Иполито Амезуа, 62 00:05:09,920 --> 00:05:11,560 но той ме остави на улицата. 63 00:05:14,480 --> 00:05:15,480 Вече. 64 00:05:15,800 --> 00:05:17,200 Виж, Едурн, 65 00:05:18,320 --> 00:05:20,040 Аз съм много нов в това. 66 00:05:20,120 --> 00:05:21,800 окей Единственото нещо, което правя 67 00:05:21,880 --> 00:05:24,720 е да помогне на хората, които идват тук да правя документи. 68 00:05:24,800 --> 00:05:26,400 Всъщност аз дори нямам офис. 69 00:05:26,480 --> 00:05:29,440 Вие сте адвокат по наказателни дела и ти ни познаваш, Самуел. 70 00:05:29,520 --> 00:05:33,880 не мога да ти платя много, но те моля да ни представляваш. 71 00:05:36,680 --> 00:05:38,360 В квартала всички знаят 72 00:05:38,440 --> 00:05:40,680 какво си ял много години в затвора 73 00:05:40,760 --> 00:05:42,360 за престъпление, което не сте извършили. 74 00:05:42,920 --> 00:05:45,680 Искаш ли да спра Същото ли се случва и със сина ми? 75 00:05:46,280 --> 00:05:48,760 Колко дълго мислиш, че ще издържи Хави? там вътре? 76 00:05:50,920 --> 00:05:54,280 Има много хора, които продължават да мислят че съм виновен, 77 00:05:54,360 --> 00:05:56,520 и това, повече от това да ви помага, Може да ви навреди. 78 00:05:56,600 --> 00:05:57,800 Той е невинен. 79 00:05:59,680 --> 00:06:00,920 Съжалявам, Едурн. 80 00:06:02,840 --> 00:06:04,880 Аз не съм адвокатът, от който се нуждаете. 81 00:06:10,240 --> 00:06:11,240 Самуел! 82 00:06:13,000 --> 00:06:15,600 Уилям остава Най-добрият приятел на Хави. 83 00:06:15,680 --> 00:06:17,960 Бях с него когато полицията го арестува. 84 00:06:18,040 --> 00:06:20,280 Ако не го направиш за сина ми, направи го за твоя. 85 00:06:20,360 --> 00:06:22,160 Какво общо има моят син с това? с това? 86 00:06:22,240 --> 00:06:23,560 Можеше да му се случи. 87 00:06:23,640 --> 00:06:25,360 Какво знаете за сина си? 88 00:06:26,040 --> 00:06:27,800 Мислех, че знам всичко за моя 89 00:06:27,880 --> 00:06:30,840 докато един полицай не ми каза който е намушкал мъж. 90 00:06:38,520 --> 00:06:39,680 Нека помисля за това. 91 00:07:03,680 --> 00:07:04,760 здравей 92 00:07:05,160 --> 00:07:06,160 Здравей добре. 93 00:07:21,440 --> 00:07:22,760 Мммм. 94 00:07:26,280 --> 00:07:27,360 какво се случва 95 00:07:27,760 --> 00:07:28,800 от? 96 00:07:28,880 --> 00:07:31,520 Нещата с целувката. Не мога ли да те целуна или какво? 97 00:07:31,600 --> 00:07:33,640 Разбира се, че можеш, Това тяло е твое. 98 00:07:37,280 --> 00:07:38,640 Имате ли случай? 99 00:07:39,120 --> 00:07:41,200 Да, приятел на сина ми. 100 00:07:41,280 --> 00:07:44,360 Майка му казва, че е невинен и той ме помоли да му помогна. 101 00:07:45,520 --> 00:07:46,880 И в какво е обвинен? 102 00:07:46,960 --> 00:07:49,320 Сложна тема: убийство. 103 00:07:49,800 --> 00:07:50,800 о! 104 00:07:50,880 --> 00:07:52,360 добре ли си (КИМВА) 105 00:07:52,440 --> 00:07:54,240 ела Да видим, нищо не е. 106 00:08:04,200 --> 00:08:06,800 Какво те тревожи Връща се в Мадрид, нали? 107 00:08:12,360 --> 00:08:15,040 Наистина ли вярваш С какво можете да помогнете на това момче? 108 00:08:15,880 --> 00:08:16,880 (КИМВА) 109 00:08:18,760 --> 00:08:20,640 Добре тогава го направи. 110 00:08:22,600 --> 00:08:23,840 сигурен ли си 111 00:08:25,200 --> 00:08:26,320 Много безопасно. 112 00:08:28,520 --> 00:08:29,560 благодаря 113 00:08:33,400 --> 00:08:35,000 Слагай крем, давай. 114 00:10:32,800 --> 00:10:35,960 ("Русалка") 115 00:10:37,080 --> 00:10:39,880 Ела, ела, ускори, по дяволите, стъпваш по яйца! 116 00:10:39,960 --> 00:10:41,040 Носиш го, а? 117 00:10:41,120 --> 00:10:43,480 Спри да си правиш глупости, ще останеш "sonao". 118 00:10:43,560 --> 00:10:44,840 Мамка му, ти не си ми баща! 119 00:10:44,920 --> 00:10:48,640 „B08, дай позиция. Колко време ти отнема за да стигнете до Cañada Real?" 120 00:10:48,720 --> 00:10:50,040 -Пет минути. - Ти си луд! 121 00:10:50,120 --> 00:10:51,440 Отне ни поне 20. 122 00:10:51,520 --> 00:10:53,160 Млъкни и ме остави да карам! 123 00:10:53,240 --> 00:10:54,760 Не, не сте годни! 124 00:10:54,840 --> 00:10:57,840 Внимавайте как някой говори, Вътрешните работи се заяждат с вас. 125 00:10:57,920 --> 00:10:59,880 Ти си задник! Нека карам! 126 00:10:59,960 --> 00:11:01,360 Не пипай волана, по дяволите! 127 00:11:01,440 --> 00:11:03,520 Ще ти дам ада, ако го докоснеш! 128 00:11:03,600 --> 00:11:04,840 Престани! за! 129 00:11:51,360 --> 00:11:55,040 Не можеш да ме питаш това... Гилермо е и мой син. 130 00:11:55,120 --> 00:11:58,440 Това е най-доброто за него и ти го знаеш. Аз съм невинен! 131 00:11:58,520 --> 00:11:59,920 прости ми прости ми 132 00:12:00,000 --> 00:12:01,160 прости ми 133 00:12:01,240 --> 00:12:02,440 (ДВАМАТА ПЛАЧАТ) 134 00:12:02,520 --> 00:12:05,880 Знам какво съм направил Нещата са много зле, знам. 135 00:12:05,960 --> 00:12:08,440 Но аз не съм убиец. 136 00:12:08,520 --> 00:12:11,280 Кълна се в живота си че не съм убил никого. 137 00:12:12,440 --> 00:12:13,880 аз те обичам 138 00:12:13,960 --> 00:12:16,120 и аз обичам сина си с цялото си сърце. 139 00:12:16,680 --> 00:12:18,320 Не можеш да ме питаш това. 140 00:12:19,120 --> 00:12:21,040 Ще говоря добре за теб в съда, 141 00:12:21,120 --> 00:12:23,040 Ще кажа каквото имам да кажа... 142 00:12:23,120 --> 00:12:27,120 Но синът ви има нужда от живот далеч от всичко това. 143 00:12:28,760 --> 00:12:31,760 Моля ви, моля ви. 144 00:12:32,240 --> 00:12:34,080 Отказ от родителски права. 145 00:12:36,840 --> 00:12:37,920 (врата) 146 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 Здравей, Хави. 147 00:12:46,640 --> 00:12:47,640 какво се случва 148 00:12:48,000 --> 00:12:49,720 Защо имаме посещение тук? 149 00:12:49,800 --> 00:12:51,600 Тук ще сме по-спокойни. 150 00:12:54,160 --> 00:12:55,360 помниш ли ме 151 00:12:56,400 --> 00:12:59,440 (КИМА) Майка ми ми каза че идваш да ме защитиш. 152 00:13:00,000 --> 00:13:02,280 вече не знам Как да му кажа да ме остави на мира. 153 00:13:04,920 --> 00:13:06,040 Вижте това 154 00:13:08,960 --> 00:13:10,480 Те са кръговете на ада. 155 00:13:10,560 --> 00:13:12,520 По един за всяка година които прекарах в затвора. 156 00:13:12,600 --> 00:13:13,800 Знаете ли защо го направих? 157 00:13:15,040 --> 00:13:18,440 Хората имат много лоши спомени, Ето защо те се връщат тук веднага, 158 00:13:18,520 --> 00:13:21,040 но го гледам всеки ден да си спомня 159 00:13:21,120 --> 00:13:23,600 Майка ти ми каза че си невинен и аз го вярвам. 160 00:13:24,520 --> 00:13:27,000 Невинният Не е нужно да стъпват в ада. 161 00:13:28,280 --> 00:13:29,520 Приличаш на свещеник. 162 00:13:31,400 --> 00:13:32,840 Знаете ли кой е Мерино? 163 00:13:33,520 --> 00:13:35,080 Пазач, който прави нощите. 164 00:13:35,440 --> 00:13:37,520 Има лице на кучи син. Така е. 165 00:13:37,600 --> 00:13:39,680 Това е камилата от павилион номер 6. 166 00:13:40,160 --> 00:13:41,920 Дори не си и помисляйте да хванете нещо. 167 00:13:42,000 --> 00:13:43,520 Всичко, което продава, се реже. 168 00:13:43,600 --> 00:13:45,760 когато бях тук, двама затворници загинаха. 169 00:13:45,840 --> 00:13:48,880 И защо ми разказваш всичко това? Не се замесвам в нищо. 170 00:13:48,960 --> 00:13:50,720 Изчакайте да минат няколко месеца... 171 00:13:50,800 --> 00:13:52,680 - Искаш ли да ме изплашиш? -Не. 172 00:13:53,400 --> 00:13:55,160 Аз не съм ти враг, Хави. 173 00:13:55,760 --> 00:13:58,120 Но знам какво е чувството когато се стъмни, 174 00:13:58,200 --> 00:14:00,200 те гасят светлината, бутат те в килията 175 00:14:00,280 --> 00:14:01,520 и оставаш сам. 176 00:14:03,120 --> 00:14:05,040 Три месеца не можах да спя. 177 00:14:16,800 --> 00:14:18,520 И аз не мога да спя. 178 00:14:23,640 --> 00:14:26,480 (JAVI) „Отидохме да гледаме мача всички заедно, както винаги." 179 00:14:26,560 --> 00:14:27,800 „Моят отбор загуби, 180 00:14:27,880 --> 00:14:30,840 съдията беше купен и даде две дузпи в своя полза”. 181 00:14:30,920 --> 00:14:33,400 И прекарах времето си в туитване цялото второ полувреме. 182 00:14:33,480 --> 00:14:35,320 Знаеш ли, малко нагрявам темата. 183 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 В Севиля имахме много движение, 184 00:14:37,280 --> 00:14:39,080 тези на южното дъно Те са педали, 185 00:14:39,160 --> 00:14:41,480 "и те не искат да се удрят един друг, "те искат да унижат." 186 00:14:41,560 --> 00:14:44,080 „Така че останах с Куерда след мача" 187 00:14:44,160 --> 00:14:45,720 за да може да ми каже шибаните глупости 188 00:14:45,800 --> 00:14:47,760 който той пускаше върху мен в мрежите, 189 00:14:47,840 --> 00:14:49,080 "защото имаше много." 190 00:14:50,520 --> 00:14:52,200 Олимпийците са големи усти. 191 00:14:53,960 --> 00:14:55,760 Просто искам всичко това да свърши, 192 00:14:55,840 --> 00:14:58,120 нека това шибано лайно свърши на процеса и това, човече. 193 00:15:00,760 --> 00:15:03,800 Което бях аз, нали? Загубих го и го убих. 194 00:15:11,840 --> 00:15:13,120 И това е всичко. 195 00:15:17,840 --> 00:15:19,440 Полицията я претърсила. 196 00:15:19,880 --> 00:15:21,680 Взимаха каквото си поискат. 197 00:15:22,200 --> 00:15:24,880 Няколко чекмеджета бяха счупени и скъса матрака. 198 00:15:25,160 --> 00:15:26,720 Търсеха ножа. 199 00:15:27,000 --> 00:15:28,880 Резюмето казва, че той никога не се е появявал. 200 00:15:28,960 --> 00:15:29,960 да 201 00:15:32,720 --> 00:15:35,440 И защо синът ви Той не се присъедини към Мадрид или Атлети, 202 00:15:35,520 --> 00:15:36,760 като всички момчета? 203 00:15:37,680 --> 00:15:40,760 Тъй като баща му беше от Национал, тъй като винаги. 204 00:15:40,840 --> 00:15:42,600 Цялото семейство е от Леганес. 205 00:15:45,360 --> 00:15:46,360 виж... 206 00:15:47,800 --> 00:15:49,320 Един ден открих това. 207 00:15:51,200 --> 00:15:52,320 (ВЪЗДИШКА) 208 00:15:54,520 --> 00:15:57,280 Знаеш, че с това може да убие някого, нали? 209 00:15:58,560 --> 00:16:01,520 Тогава разбрах че не бях... 210 00:16:03,600 --> 00:16:06,720 Е, това е моят син Излизаше извън контрол, 211 00:16:06,800 --> 00:16:08,600 и двамата отидохме на терапия. 212 00:16:10,200 --> 00:16:13,320 Психиатърът каза че... футболът би бил добър за него 213 00:16:13,400 --> 00:16:16,680 да си излея гнева за смъртта на баща си. 214 00:17:03,600 --> 00:17:05,640 Наистина е... 215 00:17:05,720 --> 00:17:06,720 какво? 216 00:17:06,800 --> 00:17:09,360 Мириам, която не спира да говори от Джибути. 217 00:17:09,720 --> 00:17:12,240 Сякаш беше тя този, който е ходил на мисии. 218 00:17:12,320 --> 00:17:14,840 Живейте с голяма интензивност живота на съпруга си. 219 00:17:14,920 --> 00:17:16,920 -Иска да напише книга. -Като? 220 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 (шум) 221 00:17:22,200 --> 00:17:23,240 нещо не е наред 222 00:17:26,440 --> 00:17:29,600 Ще бъде котката на Мерче, това му убягва от време на време. 223 00:17:56,640 --> 00:17:57,840 — Мразя го! 224 00:17:57,920 --> 00:17:59,720 Никой не ми казва кога да работим, 225 00:17:59,800 --> 00:18:01,800 и още по-малко тази банда на кучи синове! 226 00:18:01,880 --> 00:18:03,160 Ти им кажи от мен! 227 00:18:03,240 --> 00:18:04,760 свърши! -Слушаш ли? 228 00:18:04,840 --> 00:18:06,760 По-старо е, така че спри. -Хей ти! 229 00:18:06,840 --> 00:18:09,360 Кой, по дяволите, си ти, че да му казваш нещо? - Разделих ги. 230 00:18:09,440 --> 00:18:11,200 ела тук - Вече видях какво се случи, 231 00:18:11,280 --> 00:18:12,480 че си бил зает. 232 00:18:12,560 --> 00:18:14,920 какво ставаше Говорех по телефона. 233 00:18:15,000 --> 00:18:18,160 Не говориш ли или какво? -Виж, по-добре да го оставим. 234 00:18:18,520 --> 00:18:20,600 -Задник. -Какво каза? 235 00:18:21,280 --> 00:18:23,320 Задник, това казах. 236 00:18:25,320 --> 00:18:29,000 Ще обидиш шибаната си майка! Кучи син! 237 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 прости ми 238 00:18:54,280 --> 00:18:58,040 Соня Вела и Антонио Муриел? -Ако си журналист, не се напъвай. 239 00:18:58,120 --> 00:18:59,440 Няма да декларираме нищо. 240 00:18:59,520 --> 00:19:02,440 Не, аз съм Самюел Харон, Адвокатът на Хавиер Саес. 241 00:19:02,760 --> 00:19:04,600 Е, аз ви придружавам в чувството. 242 00:19:04,680 --> 00:19:06,760 Амезуа Имате горещ картоф. 243 00:19:06,840 --> 00:19:08,920 Оставих ти много съобщения в офиса. 244 00:19:09,000 --> 00:19:10,600 Е, нямахме новини. 245 00:19:10,680 --> 00:19:12,840 Как постигнахте че вашите клиенти 246 00:19:12,920 --> 00:19:14,880 не бъдете обвинявани необходимо сътрудничество? 247 00:19:15,600 --> 00:19:16,720 Те са невинни. 248 00:19:17,640 --> 00:19:19,120 Те наистина имаха нещо общо с това. 249 00:19:19,200 --> 00:19:21,520 Доказано е който се отърва от тялото. 250 00:19:21,600 --> 00:19:23,200 Бързаме, нали? 251 00:19:23,280 --> 00:19:24,280 Обадете се в офиса 252 00:19:24,360 --> 00:19:27,160 и търсим място да се видят преди заседанието. 253 00:19:27,240 --> 00:19:29,600 Вашият клиент ще се признае за виновен, 254 00:19:29,680 --> 00:19:31,720 Мисля, че това обяснява всичко. 255 00:19:33,240 --> 00:19:35,760 Съжалявам, откъде знаеш това? Казвал ли ти е? 256 00:19:36,520 --> 00:19:39,080 Върши си работата, че ние ще направим нашето. 257 00:19:52,960 --> 00:19:54,320 Не мога да повярвам. 258 00:19:55,960 --> 00:19:58,120 те ми казаха Бяхте завършили, нали? 259 00:19:58,200 --> 00:19:59,480 Да вярно е 260 00:20:00,240 --> 00:20:02,720 Идваш ли на гости или вече тренираш? 261 00:20:02,800 --> 00:20:04,160 аз работя разрешение. 262 00:20:04,240 --> 00:20:07,080 Ето един пример за това как затворите се възстановяват. 263 00:20:07,160 --> 00:20:09,080 Безразсъден полицай наказателен адвокат 264 00:20:09,160 --> 00:20:10,800 за по-малко от осем години. 265 00:20:11,360 --> 00:20:13,240 И в средата на всичко това, два опита: 266 00:20:13,320 --> 00:20:16,320 един пълен с нередности и друг, от който излязох невинен. 267 00:20:16,880 --> 00:20:17,880 да... 268 00:20:19,040 --> 00:20:20,880 Радвам се, г-н Харон. 269 00:20:20,960 --> 00:20:23,560 Стана ми ясно че прокуратурата е на място. 270 00:20:23,640 --> 00:20:26,360 върна ли се да отмъсти на съдебната система? 271 00:20:26,960 --> 00:20:28,840 Той е адвокат на Хавиер Саес. 272 00:20:29,800 --> 00:20:30,880 О наистина? 273 00:20:31,400 --> 00:20:34,000 отново Ще се изправим ли тогава? 274 00:20:34,520 --> 00:20:37,600 Надявам се да сте по-внимателни в този случай, отколкото в моя. 275 00:20:37,680 --> 00:20:40,600 Индикациите не са доказателство, едно признание не струва нищо 276 00:20:40,680 --> 00:20:42,200 и журито не е глупаво. 277 00:20:44,120 --> 00:20:46,280 Обърни внимание, Хуан, днешния урок: 278 00:20:46,360 --> 00:20:48,040 трябва да спазваш дистанция 279 00:20:48,120 --> 00:20:50,880 на бивши затворници които дават уроци по право. 280 00:20:52,800 --> 00:20:54,160 Ще се видим на делото. 281 00:20:59,480 --> 00:21:01,720 По-добър си в билярда отколкото жените. 282 00:21:01,800 --> 00:21:02,800 как си 283 00:21:04,520 --> 00:21:05,760 Какво копеле! 284 00:21:05,840 --> 00:21:07,960 Мислех, че няма да те видя отново. 285 00:21:08,320 --> 00:21:09,520 Имате по-малко коса. 286 00:21:10,280 --> 00:21:11,520 А тези подлакътници? 287 00:21:12,560 --> 00:21:15,360 Протеинови шейкове. С друго не се храня. 288 00:21:15,440 --> 00:21:18,160 - Спряхте ли да пиете? -И от пушене три години чисти. 289 00:21:18,240 --> 00:21:20,880 Е, ще трябва да препечем с минерална вода. 290 00:21:22,200 --> 00:21:25,440 Трябва да знам дали тези двама фенове Те имат история. 291 00:21:26,920 --> 00:21:29,280 бих ти помогнал, но Paniagua ми реже топките 292 00:21:29,360 --> 00:21:32,000 Ако разбере, че гледам файлове които не са мои. 293 00:21:32,080 --> 00:21:34,320 Не, няма да разбере. След месец ще се женя. 294 00:21:35,120 --> 00:21:36,240 с кого? 295 00:21:37,920 --> 00:21:39,240 С моя треньор. 296 00:21:48,200 --> 00:21:50,080 Не се ебавай с мен. какво ми казваш 297 00:21:50,160 --> 00:21:52,680 Има много неща, които са се променили от вашите. 298 00:21:52,760 --> 00:21:54,560 между другото, че съм излязъл от килера. 299 00:21:54,640 --> 00:21:57,040 прости ми Честито, от сърце. 300 00:21:57,120 --> 00:21:58,440 Отивам да се изпикая. 301 00:21:58,520 --> 00:22:01,560 Не виждаш ли колко добре ми действа простатата, като пиете толкова много вода. 302 00:22:14,800 --> 00:22:16,640 Какво по дяволите става? Приятел ли си ми или не? 303 00:22:16,720 --> 00:22:18,560 Просто те помолих да ми помогнеш. 304 00:22:18,640 --> 00:22:20,520 Знаеш ли какво ми струваше бъда твой приятел? 305 00:22:20,600 --> 00:22:23,560 Теб те вкараха в затвора, но мен Паниагуа прецака живота ми. 306 00:22:23,640 --> 00:22:26,040 Не осъзнаваш че не искам повече проблеми, 307 00:22:26,120 --> 00:22:28,160 а ти си цъкаща бомба. - Промених се. 308 00:22:29,120 --> 00:22:30,440 Хората не се променят. 309 00:22:50,360 --> 00:22:54,040 - Какъв фен имате на футбола тук. -Футболът е това, което ни храни. 310 00:22:54,120 --> 00:22:58,000 Тъй като се изкачихме на второ място, Всяка неделя е купон. 311 00:22:58,080 --> 00:23:01,240 Каква каша направиха с феновете. че са убили момчето. 312 00:23:02,000 --> 00:23:03,880 Познавам тримата задържани. 313 00:23:04,240 --> 00:23:07,000 По телевизията казват че са били много жестоки и такива... 314 00:23:07,080 --> 00:23:09,280 Телевизията говори много глупости. 315 00:23:09,360 --> 00:23:12,160 Човекът, който умря, това беше част от грижата. 316 00:23:12,240 --> 00:23:14,480 Той винаги го смесваше, тук и в Севиля. 317 00:23:14,560 --> 00:23:16,760 Добре, но не е за да могат да го убият. 318 00:23:16,840 --> 00:23:19,800 Познавам Ричард и Хосе Луис Те направиха много за клуба. 319 00:23:19,880 --> 00:23:22,160 Те са напълнили полето с хора много пъти. 320 00:23:22,240 --> 00:23:26,040 И така, сега, когато са прецакани, Клубът трябва да им помогне. 321 00:23:26,120 --> 00:23:27,600 Дори да го убият? 322 00:23:29,000 --> 00:23:33,280 Казвам, че има много неща които не се броят. 323 00:23:33,720 --> 00:23:36,200 а другият, момчето, за което казват, че го е убило? 324 00:23:36,280 --> 00:23:37,320 Хави? 325 00:23:37,400 --> 00:23:40,240 Той дойде с баща си в този бар всеки игрови ден. 326 00:23:40,320 --> 00:23:43,160 Те участваха в порра които имаме от хиляда години. 327 00:23:43,240 --> 00:23:44,560 Винаги разказва вицове. 328 00:23:44,640 --> 00:23:46,880 И се знаеше клубният химн на английски! 329 00:23:46,960 --> 00:23:48,440 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 330 00:23:50,680 --> 00:23:54,160 баща почина и стана по-начумерен. 331 00:23:55,080 --> 00:23:56,080 Съжалявам! 332 00:24:15,800 --> 00:24:17,480 — Хайде, хайде, хайде! 333 00:24:18,760 --> 00:24:20,400 Хайде, Алфаро, майната му! 334 00:24:20,480 --> 00:24:21,840 отива! хайде де! 335 00:24:28,800 --> 00:24:31,640 Е, добре, все още сме там. Все още сме там. 336 00:24:31,720 --> 00:24:34,280 Повече интензивност, Алфаро. Хайде да тръгваме. 337 00:24:34,360 --> 00:24:35,680 Хайде, Алфаро. 338 00:24:35,760 --> 00:24:36,760 хайде 339 00:24:37,560 --> 00:24:39,000 Хайде, интензивност. 340 00:24:39,080 --> 00:24:40,360 Какво казваш, по дяволите? 341 00:24:40,440 --> 00:24:42,840 осрах кучката, Бягам от три часа! 342 00:24:43,720 --> 00:24:46,160 Отиди до пейката. Отиди на пейката! хайде де! 343 00:25:04,160 --> 00:25:05,440 Как си, Гийл? 344 00:25:06,720 --> 00:25:08,320 Гилермо, на теб говоря. 345 00:25:25,840 --> 00:25:27,320 (звънец) 346 00:25:39,360 --> 00:25:40,440 Здравей Джулия. 347 00:25:44,680 --> 00:25:47,400 До мен бяха стигнали слухове че си бил тук, 348 00:25:48,480 --> 00:25:50,280 но не можех да им повярвам. 349 00:25:52,800 --> 00:25:55,120 Трябва да говоря с Гилермо, моля 350 00:25:56,680 --> 00:25:57,960 Сключихме сделка. 351 00:25:59,440 --> 00:26:01,360 Говоря за момент и си тръгвам. 352 00:26:04,240 --> 00:26:09,080 Мислите ли, че можете да стигнете до тук като призрак и ме питаш това? 353 00:26:09,440 --> 00:26:10,840 Все пак...? 354 00:26:13,880 --> 00:26:14,880 (стъпки) 355 00:26:18,400 --> 00:26:20,640 по-добре мини, Не искам да те виждат тук. 356 00:26:57,800 --> 00:26:59,280 Сменили сте мебелите. 357 00:27:00,720 --> 00:27:01,720 да 358 00:27:01,800 --> 00:27:05,160 Никога не съм харесвал тези, които имаше когато купихме къщата. 359 00:27:05,240 --> 00:27:07,240 Тръбите все още не работят. 360 00:27:07,320 --> 00:27:09,160 Не успях да го поправя. 361 00:27:11,480 --> 00:27:14,600 Трябва да говоря с Гилермо за процеса на Хавиер. 362 00:27:15,560 --> 00:27:17,080 Беше Едурн, нали? 363 00:27:17,160 --> 00:27:18,960 Този, който те въвлече във всичко това. 364 00:27:19,320 --> 00:27:21,000 Ще отида на изслушването и след това си тръгвам. 365 00:27:21,080 --> 00:27:22,600 Не искам да влизам в живота му. 366 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 Нямаше да го допуснем дори и да искаш. 367 00:27:26,960 --> 00:27:28,960 Кой ще го спре? Игнатий? 368 00:27:29,600 --> 00:27:32,400 Игнасио... е негов законен баща, 369 00:27:32,480 --> 00:27:35,280 и той е единственият истински баща че е имал. 370 00:27:36,560 --> 00:27:37,720 така... 371 00:27:39,280 --> 00:27:40,960 може ли да си тръгнеш 372 00:27:42,440 --> 00:27:44,560 слушай ме, не искам проблеми, 373 00:27:44,640 --> 00:27:46,160 нито с теб, нито с когото и да било. 374 00:27:46,240 --> 00:27:47,920 Трябва да говоря с нашия син, 375 00:27:48,000 --> 00:27:50,040 защото той е твой приятел и може да ви помогне, точка. 376 00:27:50,120 --> 00:27:51,880 Но не искам той да те вижда отново. 377 00:27:52,680 --> 00:27:54,720 Не съм както преди. 378 00:27:54,800 --> 00:27:56,080 не ти вярвам 379 00:27:57,360 --> 00:27:59,040 Не се доближавайте до Гилермо. 380 00:27:59,600 --> 00:28:01,040 Способен съм на всичко. 381 00:28:10,600 --> 00:28:12,560 (телефон) 382 00:28:16,360 --> 00:28:17,520 Да, кой е? 383 00:28:18,040 --> 00:28:19,120 — Самуел? 384 00:28:20,240 --> 00:28:21,240 Паула? 385 00:28:21,640 --> 00:28:24,840 Виж, не знам защо се върна, но искам да си тръгнеш. 386 00:28:24,920 --> 00:28:27,880 „Дори не си и помисляй да отидеш да видиш мама. — Не искаме проблеми. 387 00:28:27,960 --> 00:28:30,440 Обадих ти се, за да ти кажа, че идвам, но не си го хванал. 388 00:28:30,520 --> 00:28:33,360 Не знам дали си сменил телефона си. -"Съседът ми се обади." 389 00:28:33,440 --> 00:28:35,280 Мислех, че къщата е скуотирана, 390 00:28:35,360 --> 00:28:37,680 „но тогава той те видя и те разпозна." 391 00:28:38,760 --> 00:28:41,720 Виж, Самуел, за нас Ти си мъртъв от дълго време. 392 00:28:42,240 --> 00:28:43,480 — Чуваш ли ме? 393 00:28:44,160 --> 00:28:45,960 — Напуснете къщата, моля. 394 00:28:46,040 --> 00:28:48,520 Вече сме страдали достатъчно за вас. — Слушай, Паула. 395 00:28:48,600 --> 00:28:49,880 Слушай... Паула? 396 00:29:23,120 --> 00:29:25,960 Информация на обвиняемите и техните адвокати. 397 00:29:27,120 --> 00:29:28,120 Чисто злато. 398 00:29:30,920 --> 00:29:32,200 Ти си кучи син. 399 00:29:32,680 --> 00:29:35,240 кучи син това ме спаси от много. 400 00:29:35,320 --> 00:29:37,240 аз ще ти помогна заради старите времена. 401 00:29:39,680 --> 00:29:40,960 (мобилен) 402 00:29:41,040 --> 00:29:42,040 да 403 00:29:42,120 --> 00:29:45,560 „Харон, спри да питаш от фенове на Национал". 404 00:29:45,640 --> 00:29:47,400 — Ти наистина си убиец. 405 00:29:47,480 --> 00:29:48,960 Кой си ти, по дяволите? 406 00:29:49,040 --> 00:29:51,280 „Могат да станат много сложни за вас неща." 407 00:29:51,360 --> 00:29:53,360 — Предупреден си. -Кой, по дяволите, си ти? 408 00:29:53,440 --> 00:29:55,600 Нямаш яйца да ми го каже в очите. 409 00:29:55,680 --> 00:29:56,680 кажи ми... 410 00:29:58,400 --> 00:30:00,440 Искаме да докладваме че нашият клиент 411 00:30:00,520 --> 00:30:02,920 се подлага на паралелен процес 412 00:30:03,000 --> 00:30:05,800 което застрашава вашето презумпция за невинност. благодаря 413 00:30:05,880 --> 00:30:08,280 -Вашият клиент невинен ли е? -Абсолютно. 414 00:30:08,360 --> 00:30:11,240 Това е първият му процес като адвокат, не е ли истина 415 00:30:11,320 --> 00:30:13,320 Да, и ние ще опитаме нека бъде справедлив процес. 416 00:30:13,400 --> 00:30:16,040 Ще се отрази ли на журито че си бивш затворник? 417 00:30:16,560 --> 00:30:20,080 И какво общо има това, по дяволите? Въпросите свършиха. благодаря 418 00:30:20,240 --> 00:30:23,200 - Но мислиш ли...? -г-н Харон! Господин Харон! 419 00:30:23,280 --> 00:30:24,720 Моля, г-н Харон! 420 00:30:24,800 --> 00:30:27,040 (ЧЕТЕТЕ) „Дон Хавиер Саес Фрагуа, 18 години, 421 00:30:27,120 --> 00:30:28,400 със седалище в Мадрид, 422 00:30:28,480 --> 00:30:31,800 е обвинен в умишлено убийство от Дон Фернандо Куерда Рангил, 423 00:30:31,880 --> 00:30:34,200 34 години, фен на Олимпийски спортен клуб, 424 00:30:34,280 --> 00:30:36,320 по местоживеене в Дос Херманас, Севиля“. 425 00:30:36,400 --> 00:30:39,280 „По същия начин той е обвинен в съучастие в преследването на престъплението 426 00:30:39,360 --> 00:30:42,240 до г-н Рикардо Парма Каланда, 25 години, живеещ в Мадрид, 427 00:30:42,320 --> 00:30:45,720 и г-н Хосе Луис Родригес Гарсел, 26 години, живеещ в Мадрид“. 428 00:30:46,520 --> 00:30:48,240 Искам, преди да започне изслушването, 429 00:30:48,320 --> 00:30:51,160 предупреждават журито, че тяхната роля е да се произнесе присъда 430 00:30:51,240 --> 00:30:52,760 в края на процеса. 431 00:30:53,360 --> 00:30:56,920 В който отговаряте на въпросите на съда по фактите.... 432 00:30:57,000 --> 00:30:58,480 (мълчание) 433 00:31:00,760 --> 00:31:01,920 Виновен. 434 00:31:09,360 --> 00:31:12,400 Изображенията Те са от момента преди мача. 435 00:31:15,520 --> 00:31:17,120 Сините кръгове съответстват 436 00:31:17,200 --> 00:31:19,280 към идентичностите на нашите подсъдими. 437 00:31:19,360 --> 00:31:21,280 И червеният кръг, този на убития. 438 00:31:21,920 --> 00:31:24,520 Записът отговаря към охранителна камера 439 00:31:24,600 --> 00:31:26,240 на по-малко от 50 метра от стадиона. 440 00:31:26,320 --> 00:31:29,120 Спомняш ли си да си в тази първа конфронтация 441 00:31:29,200 --> 00:31:31,080 срещу феновете на Национал? 442 00:31:31,160 --> 00:31:33,080 да нормално е 443 00:31:33,920 --> 00:31:36,440 Това, което винаги правим когато отидем в друг град. 444 00:31:36,520 --> 00:31:39,040 Запознайте се преди мача да ни обидят малко. 445 00:31:39,840 --> 00:31:41,960 Как са оставени да се обиждат? познавате ли се 446 00:31:42,040 --> 00:31:43,760 Е, има фейсбук групи. 447 00:31:43,840 --> 00:31:45,680 И някои от нас се познават. 448 00:31:45,760 --> 00:31:48,480 Знаете ли дали след мача, имаше ли среща 449 00:31:48,560 --> 00:31:50,120 Да, разбира се, имаше. 450 00:31:50,200 --> 00:31:52,400 Бяхте ли на тази среща? след мача? 451 00:31:52,480 --> 00:31:53,520 да 452 00:31:53,600 --> 00:31:56,080 Можете ли да ни кажете ако сте видели някой от хората 453 00:31:56,160 --> 00:31:57,960 кои са тук, в тази стая? 454 00:31:58,040 --> 00:31:59,480 С ваше разрешение, ваша чест. 455 00:32:08,440 --> 00:32:10,520 Адвокате, чакаме те. 456 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 съжалявам 457 00:32:13,680 --> 00:32:16,160 Прокурорът води показанията. 458 00:32:16,240 --> 00:32:17,440 Прочетох дословно, 459 00:32:17,520 --> 00:32:20,640 че „свид., в полицейското управление и след състав, 460 00:32:20,720 --> 00:32:23,480 не може да идентифицира на някой от обвиняемите." 461 00:32:23,560 --> 00:32:26,840 Ваша чест, прокурорът знае това, както се вижда в резюмето. 462 00:32:27,360 --> 00:32:29,560 Да, така е, За какво си губите времето? 463 00:32:29,640 --> 00:32:32,680 Това се посочва в полицейския доклад свидетелят не се чувствал добре 464 00:32:32,760 --> 00:32:34,280 в деня на провеждане на кръга. 465 00:32:34,360 --> 00:32:37,200 Мислех, че ще му дам шанс... -Познавате ли ги от други времена? 466 00:32:37,280 --> 00:32:38,880 да Виждал съм ги повече пъти. 467 00:32:38,960 --> 00:32:41,040 Можете ли да ни кажете дали са били там онзи ден? 468 00:32:41,120 --> 00:32:42,440 Можете да ги видите на камера. 469 00:32:42,520 --> 00:32:45,840 Тази камера записва изображения три часа преди мача. 470 00:32:45,920 --> 00:32:47,400 Е, разбира се, че бяха. 471 00:32:48,360 --> 00:32:50,480 Хавиер пусна във Facebook 472 00:32:50,560 --> 00:32:53,080 че всеки ден Щеше да убие един от нас. 473 00:32:53,160 --> 00:32:54,480 С ваше разрешение, ваша чест. 474 00:32:54,560 --> 00:32:57,480 Ако погледнете екранните снимки, Ще видите, че не само моят клиент, 475 00:32:57,560 --> 00:32:59,480 но феновете и на двата отбора 476 00:32:59,560 --> 00:33:01,120 Дават се тези видове заплахи. 477 00:33:01,200 --> 00:33:03,400 — Не оставяш Леганес жив. 478 00:33:03,480 --> 00:33:05,720 „Надявам се да избухне върху теб топката в лицето". 479 00:33:05,800 --> 00:33:08,680 „В Севиля ви хвърляме над моста Триана“ и др. 480 00:33:08,760 --> 00:33:11,880 Видяхте ли ги след мача? Това е прост въпрос. 481 00:33:13,120 --> 00:33:14,480 Имаше много хора. 482 00:33:15,520 --> 00:33:17,600 Хавиер беше облечен със сив суичър... 483 00:33:17,680 --> 00:33:20,480 Ваша чест, току-що видяхте на моя клиент на екрана, 484 00:33:20,560 --> 00:33:22,000 отбелязани с кръгче. 485 00:33:22,080 --> 00:33:25,120 Ваша чест, можете ли да кажете на адвоката на Хавиер Саес 486 00:33:25,200 --> 00:33:26,760 Да оставим свидетеля да завърши? 487 00:33:26,840 --> 00:33:27,920 Имаше много хора. 488 00:33:28,000 --> 00:33:29,440 Това е неговото свидетелство. 489 00:33:29,520 --> 00:33:31,600 Ваша Чест, защитата на другите обвиняеми 490 00:33:31,680 --> 00:33:33,880 съгласен съм с протестите на адв. 491 00:33:33,960 --> 00:33:36,360 Струва ни се, че свид създаде версия 492 00:33:36,440 --> 00:33:38,320 след като видяхте изображенията 493 00:33:38,400 --> 00:33:40,880 противоречиви с показанията си в полицейското управление. 494 00:33:42,840 --> 00:33:45,280 Прокуратурата нямаше ли по-добър свидетел? 495 00:33:55,760 --> 00:33:58,760 Иполито ме предупреди че ще усложниш нещата. 496 00:33:59,800 --> 00:34:01,680 Защо клубът не защитава Хавиер, 497 00:34:01,760 --> 00:34:04,400 но той те наема да защити тези две парчета? 498 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Мислиш се за много умен, нали? 499 00:34:06,880 --> 00:34:10,200 Как ги накарахте да ви махнат? основата за практикуване? 500 00:34:11,240 --> 00:34:13,560 защото имах на най-добрия адвокат от моя страна, 501 00:34:13,640 --> 00:34:14,760 който убеди съдия 502 00:34:14,840 --> 00:34:16,760 че заслужавах втори шанс. 503 00:34:16,840 --> 00:34:18,880 Пиесата няма да се окаже добре за вас. 504 00:34:22,520 --> 00:34:23,800 Заплаха ли е? 505 00:34:25,600 --> 00:34:26,840 Издърпайте мухата си. 506 00:34:27,720 --> 00:34:29,800 Ако не, няма да ви пуснат. в стаята. 507 00:34:38,280 --> 00:34:40,200 Прости ми, нараних ли те? 508 00:34:40,280 --> 00:34:41,680 Не, вината беше моя. 509 00:34:41,760 --> 00:34:43,360 Не губете хладнокръвие. 510 00:34:43,680 --> 00:34:44,680 като? 511 00:34:44,760 --> 00:34:46,920 Откакто знаем който е бивш затворник, 512 00:34:47,000 --> 00:34:48,440 Дават го на съд. 513 00:34:49,240 --> 00:34:51,200 Прости ми, не знам за какво говориш. 514 00:34:51,280 --> 00:34:53,320 Правят го паралелен процес. 515 00:34:53,400 --> 00:34:54,560 Не го позволявай. 516 00:34:54,640 --> 00:34:57,160 Сега трябва да тръгвам, но пази лицето ми. 517 00:35:02,000 --> 00:35:04,520 „Хавиер е момче с проблеми с тревожността 518 00:35:04,600 --> 00:35:07,640 и депресивен темперамент от смъртта на баща му. 519 00:35:08,240 --> 00:35:10,600 Откакто го опитах, опитахме да пренасочим 520 00:35:10,680 --> 00:35:12,800 това разочарование което създаде смъртта. 521 00:35:12,880 --> 00:35:15,240 Знаете ли, че е имало нападение срещу други хора? 522 00:35:15,800 --> 00:35:17,120 Ти каза ли му? 523 00:35:18,240 --> 00:35:20,760 аз знам който е нападнал себе си. 524 00:35:20,840 --> 00:35:24,920 Знам за два опита за самоубийство. -Той не може да го каже, той обеща! 525 00:35:25,000 --> 00:35:26,280 Тишина! 526 00:35:27,360 --> 00:35:28,520 Продължи. 527 00:35:31,160 --> 00:35:33,040 Той се скарал с майка си. 528 00:35:33,120 --> 00:35:34,720 Счупи й веждата със стъкло. 529 00:35:34,800 --> 00:35:36,160 Това не е истина! 530 00:35:36,240 --> 00:35:37,440 Тишина, моля. 531 00:35:37,520 --> 00:35:39,560 Не можеш да кажеш това, Доверих ти се! 532 00:35:39,640 --> 00:35:41,280 Кучи син! - Хавиер, млъкни! 533 00:35:41,360 --> 00:35:43,560 - Вярвах ти, ти ме предаде! -успокой се 534 00:35:45,840 --> 00:35:47,160 Това е изпитание. 535 00:35:52,760 --> 00:35:54,000 Моля, продължете. 536 00:35:55,920 --> 00:35:58,560 трябва да кажа истината, Под клетва съм. 537 00:35:59,240 --> 00:36:02,960 Всичко това е вярно, но Хавиер не е убиец. 538 00:36:03,040 --> 00:36:06,640 В доклада си обяснявам как беше започнал да пренасочва 539 00:36:06,720 --> 00:36:09,200 всичките им насилствени поведения. 540 00:36:09,280 --> 00:36:12,600 Освен това беше започнало да преживее смъртта на баща си 541 00:36:12,960 --> 00:36:15,440 и неговите изблици на гняв беше намалял. 542 00:36:17,160 --> 00:36:20,200 Терапията му беше помогнала да общува отново с майка си. 543 00:36:20,280 --> 00:36:22,600 Ти обеща да не казваш нищо, кучи дъщеря! 544 00:36:22,720 --> 00:36:24,480 Ти ме излъга! -Моля! 545 00:36:24,560 --> 00:36:27,120 Ти ме излъга! мамка му! защо ме лъжеш 546 00:36:27,200 --> 00:36:28,800 Оставете го на мира, моля! 547 00:36:28,880 --> 00:36:30,480 Ваша чест, моля за почивка. 548 00:36:30,560 --> 00:36:32,360 Заседанието се отлага. Утре продължаваме. 549 00:36:32,440 --> 00:36:33,680 Кучи сине, ще те убия! 550 00:36:33,760 --> 00:36:36,320 Кълна се, че ще те убия! - Моля, вземете го. 551 00:36:45,920 --> 00:36:47,080 Ти си луда. 552 00:36:47,480 --> 00:36:49,560 Това отношение изобщо не ни помага. 553 00:36:49,640 --> 00:36:52,160 Искам да умра, за да свърши това веднъж завинаги. 554 00:36:52,240 --> 00:36:54,960 И аз искам да свърши, но трябва да знам истината. 555 00:36:55,280 --> 00:36:56,360 виж... 556 00:36:56,440 --> 00:36:58,720 в битка, в мач в Севиля. 557 00:36:58,800 --> 00:37:00,000 Наръгаха ме със стъкло. 558 00:37:00,080 --> 00:37:02,160 Да, но не знам какво искаш да ми кажеш. 559 00:37:02,240 --> 00:37:04,400 Това няма значение. Че всичко вече няма значение. 560 00:37:07,200 --> 00:37:08,400 Чуй ме, Хави. 561 00:37:08,760 --> 00:37:10,400 Всичко няма значение за мен. 562 00:37:11,200 --> 00:37:13,600 закълни ми се че няма да се признаеш за виновен. 563 00:37:29,320 --> 00:37:30,760 (шум) 564 00:37:37,480 --> 00:37:39,040 (телевизия) 565 00:38:05,000 --> 00:38:06,160 мамо? 566 00:38:08,400 --> 00:38:11,240 Самуел, чаках те. 567 00:38:12,720 --> 00:38:15,080 колко е часът Сигурно е много късно. 568 00:38:15,840 --> 00:38:19,480 Баща ти вече си е легнал и аз те чаках. 569 00:38:21,200 --> 00:38:22,560 къде беше 570 00:38:26,080 --> 00:38:27,480 (ОТРИЧА) Остави ме. 571 00:38:28,120 --> 00:38:29,840 ядосан съм ти 572 00:38:30,240 --> 00:38:31,480 Излизате много. 573 00:38:31,760 --> 00:38:34,280 И така, вие няма да одобрявате опозицията. 574 00:38:35,200 --> 00:38:37,240 Ако го кажа за твое добро, синко. 575 00:38:38,960 --> 00:38:40,760 Какво мисля за твоето бъдеще? 576 00:38:58,960 --> 00:39:00,320 Закарай ме у дома, хайде. 577 00:39:00,400 --> 00:39:02,920 Таксито, което ме докара Коства ми един бъбрек. 578 00:39:03,000 --> 00:39:04,320 Тя остана ли спокойна? 579 00:39:06,360 --> 00:39:08,440 Той ми каза да ти кажа да учиш повече 580 00:39:08,520 --> 00:39:10,600 за да можете да сбъднете мечтата си да си полицай. 581 00:39:10,960 --> 00:39:12,200 Какво е това, Алцхаймер? 582 00:39:13,120 --> 00:39:14,560 Алцхаймер, деменция, 583 00:39:15,000 --> 00:39:16,080 самота... 584 00:39:17,080 --> 00:39:20,560 - Не знаех, че съм толкова изгубен. - Не е за първи път да бяга. 585 00:39:22,160 --> 00:39:24,080 Това, което не знам, е как влиза в къщата. 586 00:39:24,160 --> 00:39:27,400 Трябва да има скрит ключ там или нещо такова. какво знам аз 587 00:39:28,000 --> 00:39:29,600 а вие как сте 588 00:39:31,240 --> 00:39:32,360 уморен 589 00:39:35,880 --> 00:39:38,360 Виж, Самуел, Имам достатъчно с моите движения 590 00:39:38,440 --> 00:39:40,160 и да държи мама под око. 591 00:39:40,240 --> 00:39:42,480 Ако сте дошли за пари, забрави го. 592 00:39:42,560 --> 00:39:44,000 Защото не е останала дори стотинка. 593 00:39:44,080 --> 00:39:46,600 Къщата е на мое име и го имам за продажба. 594 00:39:47,200 --> 00:39:49,000 Нямам нужда от нищо, Пола. 595 00:39:50,840 --> 00:39:52,440 Е, и на мен не ми пука за теб. 596 00:40:01,360 --> 00:40:05,120 „Саму, съжалявам за това — Не съм отговарял на обажданията ви. 597 00:40:05,200 --> 00:40:07,880 „Имах много работа. — Обичам те. 598 00:40:07,960 --> 00:40:09,400 (бипкане на телефонния секретар) 599 00:40:17,160 --> 00:40:18,400 Вижте, аз съм журналист. 600 00:40:18,480 --> 00:40:20,600 правя футболна програма. 601 00:40:20,680 --> 00:40:22,560 Би ли било възможно говорите с шефовете си? 602 00:40:22,640 --> 00:40:23,920 Те няма да ти кажат нищо. 603 00:40:28,560 --> 00:40:30,440 Какво мога да купя с това? 604 00:40:32,080 --> 00:40:34,360 Каквото и да искам, те ми плащат лайна. 605 00:40:38,520 --> 00:40:39,840 Какво им дават? 606 00:40:39,920 --> 00:40:43,480 Билети за продажба или да ги подарявате. 607 00:40:45,520 --> 00:40:49,360 Имам нужда от тези записи. Вижте, аз не съм журналист. 608 00:40:49,440 --> 00:40:53,000 Аз съм адвокат. Не знаеш какво Ще съм благодарен, ако сте свидетел. 609 00:40:55,160 --> 00:40:56,640 Това струва повече. 610 00:40:58,440 --> 00:41:00,400 Ваша чест, имам нов свидетел. 611 00:41:00,480 --> 00:41:01,520 ново? 612 00:41:01,600 --> 00:41:03,120 Не съм бил в процедурата, 613 00:41:03,200 --> 00:41:05,480 Не можах да се обадя на моите собствени свидетели. 614 00:41:05,560 --> 00:41:07,760 Вашето свидетелство може да бъде много подходящо. 615 00:41:10,560 --> 00:41:13,080 Не обичам изненадите, но си прав. 616 00:41:13,160 --> 00:41:16,520 Хиполит го остави в състояние на достойна за съжаление безпомощност. 617 00:41:16,600 --> 00:41:18,880 Адвокатът Злоупотребяваш с разбирането си. 618 00:41:20,200 --> 00:41:21,200 така че 619 00:41:22,920 --> 00:41:25,840 Обаждам се да заявя на Дон Педро Томас Буйтраго. 620 00:41:40,240 --> 00:41:41,280 какво се случва 621 00:41:41,360 --> 00:41:43,640 Ами истината Просто не знам, ваша чест. 622 00:41:43,720 --> 00:41:45,800 Току що говорих с него в коридора. 623 00:41:46,400 --> 00:41:48,440 Някой да помогне иди да го търсиш, 624 00:41:48,520 --> 00:41:50,520 да се сервизира при необходимост. 625 00:41:52,960 --> 00:41:54,360 Няма да се появи. 626 00:41:55,560 --> 00:41:56,880 И откъде знаеш? 627 00:41:57,280 --> 00:41:59,120 Не е за първи път нещо такова се случва. 628 00:42:00,640 --> 00:42:02,360 Вие сте малко зелен в това, нали? 629 00:42:07,240 --> 00:42:10,840 Е, изглежда, че свид на защитата се изпари. 630 00:42:11,880 --> 00:42:13,880 Нека продължим, ако нямате нищо против. 631 00:42:19,640 --> 00:42:21,640 Видях Фернандо Куерда жив в 18:30ч. 632 00:42:21,720 --> 00:42:23,960 дойде в магазина ми да си купя бири. 633 00:42:24,040 --> 00:42:26,160 Защо си толкова сигурен на часа? 634 00:42:26,240 --> 00:42:28,720 защото гледах по телевизията "Спаси ме". 635 00:42:28,800 --> 00:42:30,800 (смее се) 636 00:42:31,520 --> 00:42:35,400 Фернандо Куерда се приближи до моето такси, той ми каза, полупиян, 637 00:42:35,480 --> 00:42:38,280 колко е взимал от Леганес до Севиля. 638 00:42:38,360 --> 00:42:40,280 Трябва да е било 7:00 вечерта. 639 00:42:40,360 --> 00:42:44,360 Видях го на улицата около 19:15, 19:20ч. 640 00:42:44,440 --> 00:42:46,080 Имаше група около него. 641 00:42:46,160 --> 00:42:47,280 група? 642 00:42:47,360 --> 00:42:49,120 Ами няколко души. 643 00:42:49,200 --> 00:42:50,840 Някой в ​​тази стая? 644 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 него. 645 00:42:59,160 --> 00:43:01,080 Има ли още свидетели от ваша страна? 646 00:43:01,160 --> 00:43:03,200 Да, ваша чест. Защитата на Хавиер Саес 647 00:43:03,280 --> 00:43:05,880 призовава да свидетелства на Дон Мариано Ангуло Терер. 648 00:43:06,520 --> 00:43:08,960 Видях как го хвърлиха в кариерата. 649 00:43:09,040 --> 00:43:10,840 На метри е от стадиона. 650 00:43:10,920 --> 00:43:13,320 Има част от оградата че е отворено. 651 00:43:13,400 --> 00:43:17,120 Видях как го взеха между двамата и как са го хвърлили. 652 00:43:17,200 --> 00:43:18,920 И защо не се обади на полицията? 653 00:43:19,000 --> 00:43:22,280 Ваша чест, свидетелят беше в полицейското управление на следващия ден. 654 00:43:22,360 --> 00:43:25,600 Всъщност той направи изявление толкова подробно за това, което видя, 655 00:43:25,680 --> 00:43:27,080 които могат да бъдат дадени веднага 656 00:43:27,160 --> 00:43:29,520 със самоличността от Рикардо и Хосе Луис. 657 00:43:31,680 --> 00:43:34,160 Резултатите от аутопсията Те са ясни. 658 00:43:34,240 --> 00:43:36,240 Фернандо Куерда беше намушкан на улицата 659 00:43:36,320 --> 00:43:37,760 между 19:00ч. и 21:00ч. 660 00:43:37,840 --> 00:43:39,040 Той е получил три прободни рани. 661 00:43:39,120 --> 00:43:41,920 Един от тях произведени фатално белодробно нараняване, 662 00:43:42,000 --> 00:43:43,760 както ни каза съдебният лекар. 663 00:43:43,840 --> 00:43:47,160 Към 22:00 часа минава патрулка около стадиона. 664 00:43:47,240 --> 00:43:48,960 Трябваше да е след това време 665 00:43:49,040 --> 00:43:51,240 когато г-н Ангуло видя двата обекта 666 00:43:51,320 --> 00:43:53,320 отървете се от бучка в кариерата. 667 00:43:53,400 --> 00:43:56,640 Ваша чест, в изображенията Успяхме да видим Хавиер да спори. 668 00:43:56,720 --> 00:43:58,960 Прочетохме вашите съобщения пълен със заплахи, 669 00:43:59,040 --> 00:44:01,640 но никакво, абсолютно никакво на свидетелите 670 00:44:01,720 --> 00:44:03,280 който е минал през този стол, 671 00:44:03,360 --> 00:44:06,160 може да се закълне, че е видял Хавиер намушкайте жертвата. 672 00:44:06,240 --> 00:44:08,560 това не е истина Двама души го видяха, 673 00:44:08,640 --> 00:44:11,080 и така го уведомиха на властите. 674 00:44:11,160 --> 00:44:12,560 Да, неговите клиенти. 675 00:44:12,640 --> 00:44:14,840 Обвинен, че се отърва от, като добри приятели, 676 00:44:14,920 --> 00:44:15,920 на другия мъртъв. 677 00:44:16,000 --> 00:44:18,600 Това е неговата теория. -Ваша чест, не позволявайте този тон. 678 00:44:18,680 --> 00:44:20,840 Продължете, г-н Харон. искам да те слушам 679 00:44:20,920 --> 00:44:22,400 Да, ваша чест. 680 00:44:22,480 --> 00:44:25,160 Двамата обвиняеми Те са необходими сътрудници 681 00:44:25,240 --> 00:44:27,240 за преследване на престъплението. 682 00:44:27,320 --> 00:44:30,680 И двамата бяха в битката и се намират на срещата. 683 00:44:30,760 --> 00:44:32,720 Плюс това има неговия произход. 684 00:44:33,440 --> 00:44:36,600 Защо тогава беше Хавиер а не тях 685 00:44:36,680 --> 00:44:38,160 тези, които убиха Фернандо? 686 00:44:38,240 --> 00:44:41,640 Адвокатът прави изводи без да сте завършили изгледа. 687 00:44:42,160 --> 00:44:43,680 Той иска да повлияе на журито. 688 00:44:43,760 --> 00:44:46,280 Не са повдигнати обвинения срещу моите клиенти 689 00:44:46,360 --> 00:44:49,400 за необходимото сътрудничество, Нека не объркваме хората. 690 00:44:51,720 --> 00:44:54,920 „Въпреки че има достатъчно индикации да уличи Хавиер Саес, 691 00:44:55,000 --> 00:44:58,400 подчерта защитникът му адв че има объркващи свидетелства 692 00:44:58,480 --> 00:44:59,920 и че другите подсъдими 693 00:45:00,000 --> 00:45:03,000 може да има диплома на сътрудничество в престъпността“. 694 00:45:05,600 --> 00:45:06,920 Как върви делото? 695 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Просто ще кажем остава много преценка 696 00:45:09,080 --> 00:45:10,920 и какво имаме тест в ръка 697 00:45:11,000 --> 00:45:12,720 което ще даде радикален обрат на случая. 698 00:45:12,800 --> 00:45:14,160 Какво доказателство е това? 699 00:45:14,240 --> 00:45:16,240 „Питам те че, когато говорите за моя клиент", 700 00:45:16,320 --> 00:45:18,920 се обръщаш към него като "предполагаем убиец", благодаря. 701 00:45:19,000 --> 00:45:22,840 Няма да коментираме нищо друго, благодаря. благодаря 702 00:45:22,920 --> 00:45:24,720 -Нямаш нищо, нали? -Довери ми се. 703 00:45:24,800 --> 00:45:27,240 какво правя е да предизвика реакция. 704 00:45:28,040 --> 00:45:30,800 какво по дяволите е това че адвокатът има доказателство? 705 00:45:30,880 --> 00:45:32,080 Какво доказателство? 706 00:45:33,800 --> 00:45:35,880 -Не знаем. -Ти не знаеш. 707 00:45:35,960 --> 00:45:37,920 За това ли ти плащам? -Много е странно. 708 00:45:38,000 --> 00:45:41,120 Ако е вярно, че имате доказателства, Трябваше вече да съм го представил. 709 00:45:41,200 --> 00:45:42,320 Има процедура. 710 00:45:42,400 --> 00:45:44,440 Това или каквото чака най-добрият момент 711 00:45:44,520 --> 00:45:46,520 да те хвана и го пъхнете докрай. 712 00:45:47,880 --> 00:45:49,360 Процесът върви добре. 713 00:45:49,520 --> 00:45:52,080 Ние правим всичко възможно. -Не е достатъчно. 714 00:45:53,640 --> 00:45:57,280 Иди и се увери, че няма да има няма изненада. 715 00:46:11,320 --> 00:46:12,760 И сега какво правим? 716 00:46:26,200 --> 00:46:27,200 (ПИСЪЦИ) 717 00:46:36,600 --> 00:46:38,560 Имате ли доклад за наранявания? 718 00:46:41,320 --> 00:46:44,640 Мислите ли, че обаждането на неизвестен номер и нападението му 719 00:46:44,720 --> 00:46:45,800 свързани ли са? 720 00:46:45,880 --> 00:46:48,440 ще трябва да ми кажеш, Затова дойдох. 721 00:46:50,040 --> 00:46:53,480 Можете ли да уведомите комисар Паниагуа че Самюел Харон е тук? 722 00:46:53,560 --> 00:46:56,240 - Познавате ли комисаря? -Да, стари приятели сме. 723 00:46:57,000 --> 00:46:58,360 Седни, Самуел. 724 00:47:00,000 --> 00:47:02,120 Толкова се радвам, че се върна. 725 00:47:02,720 --> 00:47:05,400 И аз също съм щастлив че цялата тази работа с камили 726 00:47:05,480 --> 00:47:06,480 ще се оправи. 727 00:47:06,600 --> 00:47:08,920 Знаете какво беше много неприятно за всички. 728 00:47:09,000 --> 00:47:10,240 Не продължавай с това. 729 00:47:10,720 --> 00:47:11,720 с какво? 730 00:47:11,920 --> 00:47:14,320 Хайде, сами сме. Не е нужно да се криеш. 731 00:47:15,960 --> 00:47:18,760 Това винаги е било един от най-големите ви проблеми, 732 00:47:19,360 --> 00:47:20,840 това да говориш без филтър. 733 00:47:22,160 --> 00:47:24,680 Подразбира се винаги какво мислиш 734 00:47:24,760 --> 00:47:27,680 Учтивостта е по-добра, добро образование... 735 00:47:27,760 --> 00:47:30,440 (ХАРОН) Или лъжата. Вие сте специалист в това. 736 00:47:32,640 --> 00:47:35,600 Не мисля, че си се върнал в този град, за да ме обидиш. 737 00:47:38,920 --> 00:47:41,200 радвам се за да бъде разгледан вашият случай. 738 00:47:41,640 --> 00:47:44,720 Наистина ли няма да си тръгнеш? да махна маската пред мен? 739 00:47:46,800 --> 00:47:48,440 Ще ви дам няколко съвета. 740 00:47:50,520 --> 00:47:51,720 По-добре тръгвай 741 00:47:51,760 --> 00:47:53,840 пред друг мотоциклет Прегазих те. 742 00:47:57,080 --> 00:47:58,480 Ще внимавам. 743 00:47:59,840 --> 00:48:01,680 Но и вие трябва да го имате. 744 00:48:01,760 --> 00:48:04,640 Малко ти остава до пенсия, но се надявам да е достатъчно 745 00:48:04,720 --> 00:48:07,000 за да минеш приятно прекарване в затвора 746 00:48:07,080 --> 00:48:08,680 и знам какво е чувството там. 747 00:48:10,160 --> 00:48:11,440 Заплаха ли е? 748 00:48:13,480 --> 00:48:14,520 не 749 00:48:14,800 --> 00:48:16,280 тревожа се за теб 750 00:48:18,880 --> 00:48:21,200 Откъде знаеш че ме блъсна мотоциклет? 751 00:48:22,920 --> 00:48:25,560 какво мислиш, Не знам дали ме гледаш? 752 00:48:36,560 --> 00:48:38,920 Защо искаш да го таксуваш? мъртвия Хавиер? 753 00:48:39,600 --> 00:48:42,000 Не се опитвам да нося мъртвите на никого. 754 00:48:42,080 --> 00:48:44,560 Какво искаш: да бъдеш по телевизията, окача ти медал, 755 00:48:44,640 --> 00:48:45,920 обърна всичко с главата надолу? 756 00:48:46,000 --> 00:48:47,560 какво искаш -Истината. 757 00:48:47,640 --> 00:48:49,880 Истината Просто един човек дойде на мач 758 00:48:49,960 --> 00:48:52,800 и някой му нанесе смъртоносен удар с нож. Това е самата истина. 759 00:48:52,880 --> 00:48:55,360 (мобилен) 760 00:48:56,560 --> 00:48:57,720 Да, кажи ми. 761 00:49:00,760 --> 00:49:02,920 Добре, нека се срещнем там. чао 762 00:49:04,080 --> 00:49:06,320 Той ме послуша. Той стои спокоен. 763 00:49:07,920 --> 00:49:10,280 - Съжалявам? - Чух какво ви каза прокурорът. 764 00:49:10,360 --> 00:49:13,080 Ти не си от тези, които искат да си тръгнат по телевизията. 765 00:49:13,160 --> 00:49:15,160 Истината е, че не съм много телевизионно, не. 766 00:49:15,240 --> 00:49:16,600 Но независимо дали ми харесва или не, 767 00:49:16,680 --> 00:49:20,160 там има много лешояди чака ни с микрофон. 768 00:49:20,240 --> 00:49:21,880 Искаш ли да излезеш без да те видят? 769 00:49:22,240 --> 00:49:24,160 знам това като дланта ми. 770 00:49:24,480 --> 00:49:26,200 Знам къде е задната врата. 771 00:49:34,320 --> 00:49:35,920 Антонио не знае, че ти се обадих. 772 00:49:36,840 --> 00:49:38,840 И защо толкова много секретност? 773 00:49:38,920 --> 00:49:40,920 Уведомени сме за отлагането 774 00:49:41,000 --> 00:49:43,880 и магистратът казва който има нов тест. 775 00:49:44,680 --> 00:49:46,760 Разделяте си ролите, нали? 776 00:49:47,120 --> 00:49:49,080 Ваш ред е да бъдете доброто ченге. 777 00:49:50,200 --> 00:49:51,560 Извади телефона. 778 00:49:53,400 --> 00:49:54,400 това? 779 00:49:54,960 --> 00:49:56,200 Телефонът. 780 00:50:03,560 --> 00:50:06,440 Няма да преговарям. – „Просто искаме да поговорим с теб.“ 781 00:50:06,880 --> 00:50:08,760 Уплашен си до дяволите. 782 00:50:11,360 --> 00:50:13,600 Изслушайте за момент, моля. 783 00:50:13,680 --> 00:50:14,680 На нашите клиенти, 784 00:50:14,760 --> 00:50:17,400 за това, че са съучастници в изчезването на трупа, 785 00:50:17,480 --> 00:50:18,840 ще паднат осем години, 786 00:50:18,920 --> 00:50:22,200 но ако докажете, че са били необходими сътрудници, 787 00:50:22,280 --> 00:50:24,640 прокурорът Можете да поискате двойно. 788 00:50:25,880 --> 00:50:27,200 да, така? 789 00:50:27,760 --> 00:50:30,360 Предлагаме ви да не свидетелства срещу Хавиер. 790 00:50:33,120 --> 00:50:34,320 не благодаря 791 00:51:15,080 --> 00:51:16,080 Едурне. 792 00:51:17,840 --> 00:51:21,200 имахме спор много шумно, когато арестуваха Хави. 793 00:51:24,400 --> 00:51:25,480 Здравей, Игнасио. 794 00:51:25,560 --> 00:51:27,920 Аз съм Самуел. - Знам много добре кой си. 795 00:51:28,000 --> 00:51:29,280 Здравей, Игнасио. 796 00:51:30,240 --> 00:51:31,400 какво искаш 797 00:51:32,160 --> 00:51:35,280 - Говорете с Гилермо. - Страхувам се, че това няма да е възможно. 798 00:51:35,360 --> 00:51:38,160 - Трябва да говоря с него. -Няма да говориш с Гилермо. 799 00:51:38,240 --> 00:51:41,200 няма да позволя да свидетелства в процеса. 800 00:51:41,280 --> 00:51:44,360 Той е непълнолетен и аз ще го защитя. -Защо не ми помогнеш? 801 00:51:45,080 --> 00:51:47,280 Мислите ли, че не може да му се случи на Гий? 802 00:51:47,360 --> 00:51:49,200 Още ли ме обвиняваш? 803 00:51:49,840 --> 00:51:53,520 Хави остана тук да спи защото не си му отворил вратата. 804 00:51:53,600 --> 00:51:55,360 Попитайте го, попитайте го защо. 805 00:51:55,440 --> 00:51:57,480 Тъй като бях на лечение и заспах, аз знам 806 00:51:57,560 --> 00:52:00,560 Защото не вдигнах глава след смъртта на Рафа, знам. 807 00:52:00,640 --> 00:52:04,000 Вече се измъчвам всеки ден, мислейки във всичко, което съм направил грешно. 808 00:52:04,080 --> 00:52:06,840 Моля, дори и да е така За момчетата, слушайте го. 809 00:52:09,480 --> 00:52:10,760 Моля те, Джулия. 810 00:52:15,560 --> 00:52:16,760 Уилям, скъпи. 811 00:52:17,800 --> 00:52:19,760 Вижте, дойде... - Помня го. 812 00:52:19,840 --> 00:52:21,600 Не е нужно да ме представяш. 813 00:52:23,760 --> 00:52:26,440 Може ли да поговорим за момент? Само аз и той? 814 00:52:28,200 --> 00:52:30,320 -Искаш ли да отида? -Не ми пука. 815 00:52:30,400 --> 00:52:32,120 Този човек ме кефи. 816 00:52:32,400 --> 00:52:34,600 Не ми харесва, че говориш така, Уилям. 817 00:52:38,520 --> 00:52:39,520 благодаря 818 00:52:44,600 --> 00:52:45,760 Здравей, Гий. 819 00:52:52,600 --> 00:52:53,720 Правите ли видеоклипове? 820 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 Понякога. 821 00:52:55,840 --> 00:52:57,600 Какво имаш, YouTube канал? 822 00:52:57,680 --> 00:52:58,680 (КИМВА) 823 00:52:59,920 --> 00:53:01,200 И за какво става въпрос? 824 00:53:02,000 --> 00:53:04,760 Понякога от видео игри, друг път говоря за неща. 825 00:53:06,520 --> 00:53:08,640 разбирам че продължаваш с футбола. 826 00:53:12,000 --> 00:53:13,960 Ебават се с мен, защото на моята възраст, 827 00:53:14,040 --> 00:53:16,560 Трябваше вече да съм подписал за някои страхотно 828 00:53:16,640 --> 00:53:19,040 Но аз не мисля Нищо от това няма значение за вас, нали? 829 00:53:23,280 --> 00:53:27,040 На мен също ми е много трудно да е пред теб. 830 00:53:27,800 --> 00:53:29,400 За Хави ли дойде? 831 00:53:29,480 --> 00:53:31,720 Ами попитайте и така си тръгваш възможно най-скоро. 832 00:53:43,160 --> 00:53:45,760 Бяхте ли с Хави Кога беше убито това момче? 833 00:53:45,840 --> 00:53:46,840 не 834 00:53:47,280 --> 00:53:48,400 Той казва да. 835 00:53:49,800 --> 00:53:51,800 По дяволите, той ми каза да кажа не. 836 00:53:51,880 --> 00:53:55,240 -Ти беше ли с него или не? -Ако той каже да, ще бъде да. 837 00:53:57,120 --> 00:53:58,440 И къде бяхте? 838 00:53:58,520 --> 00:53:59,800 Тук, у дома. 839 00:53:59,880 --> 00:54:01,000 Те не бяха мои..., 840 00:54:01,680 --> 00:54:03,200 родителите ми и дойде да ме види. 841 00:54:03,760 --> 00:54:05,680 Правеше го винаги, когато му се прииска. 842 00:54:06,880 --> 00:54:08,960 но и защо не го каза преди? 843 00:54:09,040 --> 00:54:11,200 Защото не искам да знам нищо от всички тези глупости. 844 00:54:11,280 --> 00:54:14,760 Слушай, Хави Могат да го вкарат в затвора за 30 години. 845 00:54:14,840 --> 00:54:16,520 Всичко, което ми казвате, е валидно. 846 00:54:17,080 --> 00:54:19,680 Какво ти каза? - Нищо. Нищо не ми каза. 847 00:54:20,280 --> 00:54:22,560 Знаете ли поне в колко часа се прибра? 848 00:54:22,640 --> 00:54:23,920 През нощта. 849 00:54:24,320 --> 00:54:27,800 И каза ли ти нещо за играта? от битката или от Фернандо Куерда? 850 00:54:27,880 --> 00:54:30,280 Ти го завладяваш, Той вече ви е казал каквото знае. 851 00:54:30,360 --> 00:54:31,880 Само секунда, важно е. 852 00:54:31,960 --> 00:54:34,480 трябва да помниш когато Хави се прибра у дома, 853 00:54:34,560 --> 00:54:37,000 защото, ако бях с теб, Не можеше да убие никого. 854 00:54:37,080 --> 00:54:38,120 разбираш ли 855 00:54:38,520 --> 00:54:40,960 Ти си негов приятел и можете да спасите живота му. 856 00:54:41,240 --> 00:54:43,520 Трябва да декларирате. -Ами това е! 857 00:54:43,600 --> 00:54:45,600 Махай се оттук и го остави на мира. 858 00:54:50,080 --> 00:54:53,440 Няма да декларирам Не знам нищо за случилото се. 859 00:54:54,080 --> 00:54:55,080 нищо 860 00:55:05,720 --> 00:55:07,160 Аз не съм Едурн. 861 00:55:07,960 --> 00:55:09,840 Аз съм добра майка. 862 00:55:10,480 --> 00:55:12,720 Винаги знае къде и с кого е. 863 00:55:14,200 --> 00:55:15,320 сигурен ли си 864 00:55:18,760 --> 00:55:20,640 Не искам да се връщаш в тази къща. 865 00:55:22,240 --> 00:55:24,080 Нито пък искам той да страда повече за теб. 866 00:56:14,680 --> 00:56:16,560 Имах нужда да чуя гласа ти. 867 00:56:17,720 --> 00:56:18,800 Аз също. 868 00:56:20,160 --> 00:56:21,360 добре ли си 869 00:56:21,440 --> 00:56:23,400 "Да, малко уморен, но добре." 870 00:56:23,480 --> 00:56:24,560 "Хей," 871 00:56:24,640 --> 00:56:29,600 За първи път облякох костюма на делото. -"Знам, виждал съм те по телевизията." 872 00:56:30,040 --> 00:56:31,480 Ти беше много красив. 873 00:56:32,160 --> 00:56:33,480 — Как върви всичко? 874 00:56:35,040 --> 00:56:36,120 не знам 875 00:56:38,080 --> 00:56:40,680 понякога си мисля че не трябваше да се връща. 876 00:56:40,760 --> 00:56:43,720 (ЛЮБОВ) — Хей, хей, не се разпадай. 877 00:56:50,080 --> 00:56:52,720 (разстроен) Наранил съм много хора. 878 00:56:55,040 --> 00:56:56,560 — Вече знаеше това. 879 00:57:00,760 --> 00:57:02,360 Но сега го виждам. 880 00:57:05,080 --> 00:57:06,160 "Любов", 881 00:57:06,240 --> 00:57:07,600 всичко ще е наред. 882 00:57:08,880 --> 00:57:10,000 "Почивка". 883 00:57:11,400 --> 00:57:12,520 аз те обичам 884 00:57:13,200 --> 00:57:14,240 „Аз също“. 885 00:57:14,720 --> 00:57:16,760 "Ще говорим утре, малка целувка." 886 00:57:34,080 --> 00:57:35,320 Мускат? 887 00:57:55,360 --> 00:57:57,360 вярно е че сме били в група 888 00:57:57,440 --> 00:57:59,640 да ни удари с олимпийски фенове. 889 00:57:59,720 --> 00:58:02,800 Току що ме бяха направили постоянен в супермаркета, в който работя. 890 00:58:02,880 --> 00:58:06,080 Не исках проблеми. Ако отидох, беше, за да помогна на приятелите си. 891 00:58:06,160 --> 00:58:09,320 Въжето запали фитила, викайки, че сме страхливци, 892 00:58:09,400 --> 00:58:12,720 че са ни платили в играта на Виляреал, така че загубихме. 893 00:58:12,800 --> 00:58:15,000 Всичко излезе извън контрол. Имаше много хора. 894 00:58:15,080 --> 00:58:17,240 Че ще ни бият Това ни ядоса. 895 00:58:17,320 --> 00:58:18,560 Хавиер е добро момче, 896 00:58:18,640 --> 00:58:21,160 Но ако жиците се пресекат, Няма кой да го спре. 897 00:58:21,240 --> 00:58:23,280 Ваша Чест, Това не е грижа на ответника. 898 00:58:23,360 --> 00:58:25,480 стойност насилствения характер на моя клиент. 899 00:58:25,560 --> 00:58:26,600 Прието. 900 00:58:26,680 --> 00:58:30,080 Не знам кога исках да разбера, Хавиер държеше нож в ръката си. 901 00:58:30,160 --> 00:58:31,640 Военен тип. 902 00:58:31,720 --> 00:58:33,280 Наръгал го няколко пъти. 903 00:58:33,360 --> 00:58:35,600 И добре, Видяхме го от около 50 метра. 904 00:58:35,680 --> 00:58:37,920 Разбивах му лицето на един от Кадис. 905 00:58:38,000 --> 00:58:39,160 Той може да го потвърди. 906 00:58:39,240 --> 00:58:42,480 Когато се обърнах видях кръв и всички бягат. 907 00:58:43,320 --> 00:58:44,880 (ЧЕТЕТЕ) "Шест пъти арестуван." 908 00:58:44,960 --> 00:58:47,040 „Член на клуба от деня, в който се е родил." 909 00:58:47,120 --> 00:58:50,720 „Хванаха го с пистолет речното поле, в Аржентина, 910 00:58:50,800 --> 00:58:53,960 когато отборът му играеше международен турнир“. 911 00:58:54,040 --> 00:58:55,880 Какво се случва, когато отборът загуби? 912 00:58:55,960 --> 00:58:58,720 -Ние не губим, те ни крадат игрите. - Много добре. 913 00:58:58,800 --> 00:59:01,240 Ясно е, че той обича клуба, обичам тениската. 914 00:59:01,320 --> 00:59:03,320 Какво ще има желание да направя за нея? 915 00:59:03,400 --> 00:59:05,920 Магистрат, това е въпрос насочено и неуместно. 916 00:59:06,000 --> 00:59:07,160 Протестът е приет. 917 00:59:07,800 --> 00:59:09,160 Оттеглям въпроса. 918 00:59:10,600 --> 00:59:12,400 Колко таксувате на игра? 919 00:59:12,560 --> 00:59:15,000 Клубът плаща ли ти на черно? Как им плащате? 920 00:59:15,080 --> 00:59:17,840 Имали ли сте индикация на управителния съвет на клуба 921 00:59:17,920 --> 00:59:21,160 да започнем битка? - Направил съм много неща за моя клуб. 922 00:59:21,240 --> 00:59:23,680 - Дори да убиеш някого? - С ваше разрешение, ваша чест. 923 00:59:23,760 --> 00:59:26,520 Това е тормоз и събаряне това не трябва да се допуска. 924 00:59:26,600 --> 00:59:28,720 писна ми да спрат адвокатите. 925 00:59:28,800 --> 00:59:31,520 И виждам как адв поле на спокойствие. 926 00:59:31,600 --> 00:59:33,520 И виждам страхливци на пейките 927 00:59:33,600 --> 00:59:35,640 в очакване на други спаси живота им. 928 00:59:35,720 --> 00:59:37,040 Нека оставим този тон. 929 00:59:38,240 --> 00:59:39,920 Или ще трябва да спра да търся. 930 00:59:40,800 --> 00:59:42,160 Съжалявам, ваша чест. 931 00:59:45,040 --> 00:59:47,680 Нито клубът, нито никой той ще те види в затвора 932 00:59:47,760 --> 00:59:51,040 когато докажем, че и двете сте се съгласили на декларация 933 00:59:51,120 --> 00:59:52,800 и не казваш истината. 934 00:59:53,720 --> 00:59:56,640 -Ти си копеле! Кучи син! -Ред в стаята! 935 00:59:56,720 --> 00:59:59,320 -Кучи син! -Моля, ред в стаята. 936 01:00:00,400 --> 01:00:02,320 Получихте каквото искахте, нали? 937 01:00:02,720 --> 01:00:04,080 Не, искам истината. 938 01:00:04,160 --> 01:00:05,960 И ви моля да спрете да правите шоу. 939 01:00:06,040 --> 01:00:07,520 Нямаше ли нов тест? 940 01:00:07,600 --> 01:00:09,320 Е, извадете го и нека приключим с това. 941 01:00:13,400 --> 01:00:15,520 нямам нищо, Беше просто блъф. 942 01:00:15,960 --> 01:00:17,440 А сега какво ще правим? 943 01:00:19,200 --> 01:00:22,280 Обаждам се да заявя на Хавиер Саес Фрагуас. 944 01:00:25,200 --> 01:00:27,360 това е нашия начин да правим нещата. 945 01:00:27,440 --> 01:00:29,480 Отседнали сме при тях три години. 946 01:00:29,640 --> 01:00:32,480 Какво се случи този ден Друг път вече се е случвало. 947 01:00:32,560 --> 01:00:36,640 Започваме с обидите и завършваме с месинговите кокалчета. 948 01:00:37,120 --> 01:00:39,280 Фернандо Куерда починал от прободна рана 949 01:00:39,360 --> 01:00:40,840 който прониза белия му дроб. 950 01:00:40,920 --> 01:00:43,840 Можете ли да ни кажете какъв тип оръжие го намушка? 951 01:00:43,920 --> 01:00:46,000 - Нож. -Откъде го взе? 952 01:00:46,440 --> 01:00:48,400 Не знам, купих го отдавна. 953 01:00:48,480 --> 01:00:51,280 Къде остави пистолета след намушкването? 954 01:00:52,280 --> 01:00:53,880 Не знам, не помня. 955 01:00:54,440 --> 01:00:57,480 Приблизително колко часа Случиха ли се събитията? 956 01:00:58,040 --> 01:01:00,560 - Следобед. - Можете ли да уточните малко повече? 957 01:01:00,920 --> 01:01:02,280 Виж, след мача. 958 01:01:02,520 --> 01:01:03,960 Нямаше ли часовник или телефон...? 959 01:01:04,040 --> 01:01:06,000 Ваша Чест, Това не води доникъде. 960 01:01:06,760 --> 01:01:09,160 Опитвам се да привлека журито може да разбере 961 01:01:09,240 --> 01:01:11,200 мотивите на обвиняемия. 962 01:01:11,280 --> 01:01:12,280 Ваша чест, моля. 963 01:01:13,720 --> 01:01:16,040 Искате ли да добавите още нещо на твоето изявление? 964 01:01:18,760 --> 01:01:20,280 „Докато процесът се развива, 965 01:01:20,360 --> 01:01:22,520 май са изчерпани всички опции 966 01:01:22,600 --> 01:01:25,480 за неопитните адвокат Самуел Харон“. 967 01:01:25,560 --> 01:01:26,960 „Почти сигурно е 968 01:01:27,040 --> 01:01:30,760 че младият фен на Национала, Хавиер Саес ще бъде осъден." 969 01:01:32,680 --> 01:01:33,960 (ЗАПОМНЕТЕ) "Хайде, хайде." 970 01:01:37,040 --> 01:01:38,680 (ДВАМАТА КРЕЩАТ) 971 01:01:44,800 --> 01:01:46,880 (Трудно ДИША) 972 01:02:02,440 --> 01:02:03,680 Отивам да декларирам. 973 01:02:05,320 --> 01:02:07,280 -това? -What am I going to declare? 974 01:02:09,480 --> 01:02:11,640 Мога ли да знам какво казваш? 975 01:02:11,720 --> 01:02:13,320 I need you to come. Аз съм непълнолетен. 976 01:02:13,400 --> 01:02:16,520 No, will you wait and explain it to me? I don't understand anything! 977 01:02:16,600 --> 01:02:17,760 реших. трябва да тръгвам 978 01:02:17,840 --> 01:02:20,080 че нямате защо да слушаш баща си. 979 01:02:20,160 --> 01:02:21,720 You have nothing to do with this! 980 01:02:21,800 --> 01:02:23,240 - Той ми е приятел, мамо. -Let's see. 981 01:02:23,320 --> 01:02:25,560 Today is the last day of the trial. 982 01:02:25,640 --> 01:02:28,720 Не можете да губите време. Да отидем до колата. 983 01:02:29,200 --> 01:02:30,760 -Have you gone crazy? -това? 984 01:02:30,840 --> 01:02:32,040 Полудял ли си? 985 01:02:32,120 --> 01:02:34,640 You don't know what he's going to say, Ще го опръска, мамка му. 986 01:02:34,720 --> 01:02:37,440 И? Гордея се с него. Той ще каже истината. 987 01:02:37,520 --> 01:02:39,800 Обадете се на Харон и му кажи, че отиваме там. 988 01:02:41,440 --> 01:02:43,600 Ваша Чест, Знам, че злоупотребих с търпението ти, 989 01:02:43,680 --> 01:02:45,360 но моят свидетел идва. 990 01:02:45,440 --> 01:02:47,360 Нов свидетел като вратаря? 991 01:02:47,440 --> 01:02:48,640 Нека се съмнявам. 992 01:03:00,240 --> 01:03:02,240 Обаждам се да заявя на Гилермо Алфаро, 993 01:03:02,320 --> 01:03:04,840 и питам, моля, нека ваша чест види доказателствата 994 01:03:04,920 --> 01:03:06,800 това може да оневини клиента ми. 995 01:03:09,000 --> 01:03:11,080 (ГИЕРМО) „Не си мислете, че е лесно 996 01:03:11,160 --> 01:03:14,920 търпи тази музика. слушам я да притесняваш другите." 997 01:03:15,000 --> 01:03:16,320 - „Махнете камерата. -Какво?" 998 01:03:16,400 --> 01:03:18,120 - „Махни камерата, по дяволите. — Идвам. 999 01:03:18,960 --> 01:03:21,360 Видеото отбелязва 20:42 ч. 1000 01:03:21,440 --> 01:03:23,880 - Имаше време да го убие. -Знаех си, че ще кажеш това. 1001 01:03:23,960 --> 01:03:26,320 Моля, агент, Можете ли да го предадете на съдията? 1002 01:03:26,400 --> 01:03:28,360 тестът С какво е допринесъл моят свидетел? 1003 01:03:32,440 --> 01:03:34,520 -Какво е това? - Това е решаващ тест. 1004 01:03:34,600 --> 01:03:35,920 Моля ви да го разгледате. 1005 01:03:36,000 --> 01:03:38,640 адвокат, Това е напълно неуместно. 1006 01:03:40,560 --> 01:03:43,880 Не знам дали е в съзнание от това, което се играе. не знам 1007 01:03:45,640 --> 01:03:46,640 (Мърмори) 1008 01:03:46,720 --> 01:03:47,840 какво е това 1009 01:03:47,920 --> 01:03:49,440 Как попадна това тук? 1010 01:03:49,520 --> 01:03:52,800 Хавиер е човекът, който трябва накарайте оръжието да изчезне. 1011 01:03:52,880 --> 01:03:54,960 Господство, Ще позволите ли този цирк да продължи? 1012 01:03:55,040 --> 01:03:57,560 -Как можа да убие този човек и...? - Аз бях, аз го убих. 1013 01:03:59,840 --> 01:04:02,840 Аз го убих. избягах, Взех мотоциклета и отидох в Мадрид. 1014 01:04:02,920 --> 01:04:05,040 Донесох му ножа, Не знаех какво да правя. 1015 01:04:05,120 --> 01:04:07,400 и тогава... - Ти ми каза, че не си го убил. 1016 01:04:07,480 --> 01:04:10,040 Помолиха те да го скриеш и че нищо няма да се случи. 1017 01:04:10,120 --> 01:04:12,880 -Ваша чест, това е неприемливо. -Моля, гледайте видеото. 1018 01:04:12,960 --> 01:04:15,120 Нито капка кръв по ризата. 1019 01:04:15,200 --> 01:04:18,560 Може ли някой да ми обясни как можеш да намушкаш човек 1020 01:04:18,640 --> 01:04:21,760 и да няма нито един капка кръв по ризата? 1021 01:04:24,680 --> 01:04:27,040 Това момче направи това, което му беше казано. 1022 01:04:28,560 --> 01:04:29,680 Беше Рикардо. 1023 01:04:30,280 --> 01:04:32,160 Помогнах му да изхвърли тялото. 1024 01:04:32,720 --> 01:04:35,480 Казахме на Хави да се грижи за ножа. 1025 01:04:35,560 --> 01:04:38,600 Рикардо свали суичъра си и увихме ножа. 1026 01:04:38,880 --> 01:04:40,240 кучи син. 1027 01:04:40,320 --> 01:04:41,840 Кучи син! 1028 01:04:41,920 --> 01:04:43,480 (крещи) 1029 01:04:43,560 --> 01:04:44,960 -Млъкни! - Ваша чест... 1030 01:04:45,040 --> 01:04:47,000 Не, всички млъкнете! 1031 01:04:48,880 --> 01:04:49,920 това е! 1032 01:04:51,960 --> 01:04:54,040 Сега аз съм тази, която ще пита. 1033 01:04:54,120 --> 01:04:56,000 И дори не искам прекъсване. 1034 01:04:56,080 --> 01:04:57,800 разбра ли? Нито един. 1035 01:04:59,920 --> 01:05:01,400 Хавиер Саес... 1036 01:05:02,400 --> 01:05:03,640 ковачница, 1037 01:05:05,560 --> 01:05:07,160 седнете да декларирате. 1038 01:05:18,920 --> 01:05:20,480 Той е под клетва. 1039 01:05:21,880 --> 01:05:23,280 Кажи истината, Хави. 1040 01:05:34,560 --> 01:05:36,560 те ми казаха че са имали предшественици, 1041 01:05:37,000 --> 01:05:40,400 че ако са обвинени в убийство, Щяха да влязат в затвора за дълго време. 1042 01:05:41,080 --> 01:05:42,840 Казаха ми, че съм непълнолетна. 1043 01:05:44,200 --> 01:05:47,840 И какво, ако процесът излезе по-рано? Ако навърша 18 години, скоро ще напусна. 1044 01:05:49,560 --> 01:05:51,840 Познавам ги, знам какви са. 1045 01:05:54,000 --> 01:05:57,400 Видях как Фернандо Куерда той се гърчеше на пода от болка 1046 01:05:58,360 --> 01:05:59,600 и как Рикардо... 1047 01:06:00,120 --> 01:06:01,840 — Набих му последния удар. 1048 01:06:07,400 --> 01:06:09,880 Затова скрих ножа и затова излъгах. 1049 01:06:09,960 --> 01:06:12,320 защото ме заплашиха с убийството на майка ми. 1050 01:06:13,560 --> 01:06:16,760 Клубът ми дава билети срещу загряване на мрежите. 1051 01:06:16,840 --> 01:06:17,960 Така че има битка. 1052 01:06:18,040 --> 01:06:20,160 И ако има битка, Национални фенове 1053 01:06:20,240 --> 01:06:21,760 Те идват да защитят фланелката си. 1054 01:06:21,840 --> 01:06:23,760 Това е начин да пълним стадионите. 1055 01:06:25,800 --> 01:06:26,800 аз... 1056 01:06:28,040 --> 01:06:30,200 Срещнах Рикардо игра в деца. 1057 01:06:32,240 --> 01:06:35,120 Спомням си, че отидох с баща ми да видя Националния 1058 01:06:35,200 --> 01:06:38,080 когато играехме у дома през почивните дни. 1059 01:06:41,080 --> 01:06:44,360 Рикардо нас... Той ни даде най-добрите билети. 1060 01:06:45,280 --> 01:06:46,360 Понякога дори 1061 01:06:46,440 --> 01:06:48,920 той ни донесе тениски подписан от играчите. 1062 01:06:52,520 --> 01:06:53,920 И тогава баща ми почина. 1063 01:07:02,400 --> 01:07:05,440 Журито ще тегли собствените си заключения. 1064 01:07:06,320 --> 01:07:07,360 Обвиняемият, 1065 01:07:08,120 --> 01:07:09,800 признавате ли се за виновен 1066 01:07:10,200 --> 01:07:11,200 или невинен 1067 01:07:11,400 --> 01:07:13,040 от обвиненията срещу него? 1068 01:07:18,160 --> 01:07:19,200 Невинен. 1069 01:07:24,440 --> 01:07:28,600 Делото се отлага за са надлежно прегледани 1070 01:07:28,680 --> 01:07:30,840 представените нови доказателства. 1071 01:07:31,200 --> 01:07:32,520 Можеш да станеш. 1072 01:07:38,560 --> 01:07:40,440 Молете се всичко това да е истина. 1073 01:07:48,600 --> 01:07:51,440 Журито, единодушно, 1074 01:07:52,200 --> 01:07:54,920 е декларирал до г-н Хавиер Саес Фрагуа, 1075 01:07:55,280 --> 01:07:58,000 за таксите на умишлено убийство, 1076 01:07:59,720 --> 01:08:00,720 невинен 1077 01:08:15,600 --> 01:08:16,600 Невинен. 1078 01:09:04,240 --> 01:09:06,520 - Искаш ли да поръчам още нещо? -Не, благодаря. 1079 01:09:14,240 --> 01:09:16,280 Мисля да се откажа от футбола. 1080 01:09:17,600 --> 01:09:19,520 -Защото? - Не знам, не... 1081 01:09:19,600 --> 01:09:22,480 не съм много добър, Няма да мога да играя първи. 1082 01:09:22,560 --> 01:09:25,280 Не е нужно да си най-добрият. Ако ти е забавно, продължавай, по дяволите. 1083 01:09:25,920 --> 01:09:28,400 човек -По дяволите, как порасна детето. 1084 01:09:28,480 --> 01:09:31,320 Носих те на ръце когато току що си се родил. 1085 01:09:31,400 --> 01:09:33,280 мога ли да говоря с теб -Какво става? 1086 01:09:33,360 --> 01:09:34,800 Арестували са мъж 1087 01:09:34,880 --> 01:09:36,720 че уж Той е убил дъщеря си. 1088 01:09:36,800 --> 01:09:39,200 очевидно, Не спира да крещи, че е невинен. 1089 01:09:39,280 --> 01:09:41,280 Те го местят и той няма адвокат. 1090 01:09:41,360 --> 01:09:44,520 Може би ще успеем да го убедим че не иска служебната смяна. 1091 01:09:53,560 --> 01:09:54,960 -Ще ти се обадя по-късно. -Добре. 1092 01:09:56,080 --> 01:09:57,200 Дръж се прилично. 1093 01:10:08,920 --> 01:10:10,160 В СЛЕДВАЩАТА ГЛАВА 1094 01:10:10,280 --> 01:10:12,960 - "Не съм я убил." - "Всички мислят, че ти си го направил." 1095 01:10:13,040 --> 01:10:15,440 - Срещна ме в парка. - Защо отиде да я видиш там? 1096 01:10:15,520 --> 01:10:17,920 Защо напусна дома? Защо това съобщение? 1097 01:10:18,000 --> 01:10:20,800 Защо отиде на това място? Защо уби дъщеря си? 1098 01:10:20,880 --> 01:10:24,160 - Моля да го изслушаме. - Винаги ли си толкова упорит? 1099 01:10:24,240 --> 01:10:27,360 Как се защитава човек кой е способен да удави дъщеря си? 1100 01:10:27,440 --> 01:10:29,320 Обичаш да докосваш топките ми, нали? 1101 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Не знаете колко. 1102 01:10:31,520 --> 01:10:32,920 (ПОВЪРНАТО) 1103 01:10:34,160 --> 01:10:36,680 Не посещение в затвора, Еду. 1104 01:10:36,760 --> 01:10:38,400 Не спира да спори с Игнасио. 1105 01:10:38,480 --> 01:10:41,200 Липсва му уважение, Излиза от къщи и не ни се обажда. 1106 01:10:41,280 --> 01:10:43,400 Ванеса е загубила живота си и неговото достойнство, 1107 01:10:43,480 --> 01:10:45,040 защото не казва истината. 1108 01:10:45,120 --> 01:10:47,440 Ядосал си се, Ти излезе извън контрол и я уби. 1109 01:10:47,520 --> 01:10:49,760 „Той се защити докато я давеха." 1110 01:10:49,840 --> 01:10:53,080 „Представяте ли си последните му пет минути от живота?" 1111 01:10:54,920 --> 01:10:56,640 Хвърли бухалката. Изхвърлете бухалката! 1112 01:10:57,560 --> 01:10:58,840 Престани, копеле! за! 1113 01:10:58,920 --> 01:10:59,920 (Клаксон)